Bitte sagen Sie uns, was Sie wollen und wir machen Ihnen ein Angebot. Ein wichtiger Teil unserer Dienstleistung ist es, dass wir Sie im Rahmen eines Angebotes darauf hinweisen, falls Sie etwas hinzufügen oder auch weglassen sollten. Vieles, das für Europäer selbstverständlich ist, muss Besuchern aus Übersee erklärt werden.
Viele Besucher legen auch Wert auf gewisse Dinge, die oft in Europa nicht angeboten oder auch nur einfach nicht erwähnt werden.
Falls Sie Ihre Tourismus-Webseite durch uns erstellen lassen, erhalten Sie 50% Nachlass auf die jährliche Gebühr für eine Anzeige in unseren Reiseführer als auch die Aufnahme in unsere suchbare Datenbank.

Die Jahresgebühr für eine englische Anzeige, 130 Pixel breit und nicht höher als 300 Pixel, mit Link zu Ihrer englischen Seite beträgt € 60.00.
Bitte verstehen Sie, dass wir keine Links zu deutschen Seiten akzeptieren. Wir wollen Beschwerden vermeiden.
Dieses Angebot schließt noch folgendes mit ein:

• Eintrag in allen zutreffenden Kategorien unserer suchbaren Datenbank
• ein Bild, maximal 200 Pixel breit oder 200 Pixel hoch für jeden Eintrag in die jeweils zutreffende Kategorie der Datenbank
• Name und Anschrift Ihres Unternehmens mit Telefon- und Faxnummer (keine E-Mail Adresse)
• Name der Kontaktperson
• gesprochene Sprachen
• Link zu Ihrer englischen Webseite
• eine zutreffende Kurzbeschreibung für jede zutreffende Kategorie (keine Preise). Diese Beschreibungen sollen wichtige Suchbegriffe enthalten, welche dem Benutzer helfen, Ihr Unternehmen zu finden, z.B. für eine Privatpension: Zimmer mit Balkon, ruhige Lage, Bergblick, Frühstück eingeschlossen, Nichtraucherzimmer; oder für ein Restaurant: englische Speisekarte, berühmt für bayerische Spezialitäten, vegetarische Gerichte, Spezialgerichte für Kinder und Senioren, Nachlass für Hausgäste usw. Natürlich diskutieren wir Ihre Vorgaben mit Ihnen und übersetzen diese. Die Textlänge ist begrenzt.

Falls Sie noch keine englische Webseite haben und auch keine Anzeige in unserem Reiseführer plazieren wollen, trotzdem aber bei englisch sprechenden Gäste bekannt werden wollen, sollten Sie dieses Angebot benutzen. Die Jahresgebühr beträgt € 35.00.
Es beinhaltet:

• den englischen Eintrag in einer Kategorie unserer suchbaren Datenbank
• ein Bild maximal 200 Pixel breit oder maximal 200 Pixel hoch
• Name und Anschrift Ihres Unternehmen mit Telefon- und Faxnummer
• gesprochen Sprachen
• E-mail Adresse, falls vorhanden
• Öffnungszeiten, falls zutreffend
• eine Kurzbeschreibung (keine Preise). Diese Beschreibungen sollen wichtige Suchbegriffe enthalten, welche dem Benutzer helfen, Ihr Unternehmen zu finden, z.B. für eine Privatpension: Zimmer mit Balkon, ruhige Lage, Bergblick, Frühstück eingeschlossen, Nichtraucherzimmer; oder für ein Restaurant: englische Speisekarte, berühmt für bayerische Spezialitäten, vegetarische Gerichte, Spezialgerichte für Kinder und Senioren, Nachlass für Hausgäste usw. Natürlich diskutieren wir Ihre Vorgaben mit Ihnen und übersetzen diese. Die Textlänge ist begrenzt.