itc webdesigns

English		Deutsch
Certainly you are aware of the problems which the so called "High Tech Companies" and their share holders are experiencing today. We are not a part of these in many cases over evaluated enterprises. We are a small family owned business which is using the "new technologies" very efficiently. We are located in Canada and provide web design in the languages English and German. Our main task is to deliver to our customers an Internet presentation with content and useful information. We use state-of-the-art programming where necessary and helpful, but it should never have any negative effects on that what we want to present - your company! Quick loading of your site, easy navigation and content are the essentials to make your site successful. We have an excellent engineering and business background which will allow us to discuss your ideas of your planned web presence, We advise you if you not to repeat mistakes which we already have done years ago. We call that experience and we gladly share it with you. Because of our German background and our experience with European countries, we are aware of the expectations of this huge market. Not everything which is appreciated here will be accepted over there and vise versa. Another essential part of our web design activities is tourism. We have already created some essential pre-requisites to demonstrate our commitment. We have designed an English language Internet Tourist Guide for most parts of Bavaria and a German language Internet Tourist Guide for most of Ontario. Both guides will be completed in the near future. We provide honest and fair information which is not written just to please certain businesses. However, we offer advertising and exposure of your business in our searchable data base for very reasonable cost. Please believe us: German speaking people want to be approached in their mother tongue if you are sincere. Especially, the more affluent older generation which normally has the English they have learned over 30 years ago. Also, in the tourist sector it is very important to know the taste and expectations of the travelers. Good advise in time will avoid later anger and frustration. For example it does not make sense to attract sightseers in a low cost season when all the attractions are closed.		Sicherlich haben Sie von den großen Problemen und den Massentlassungen bei den sogenannten ".com Firmen" und bei den Firmen der "neuen Technologien" gehört. Wir zählen uns nicht zu diesen Kreis. Wir benutzen zwar die "neuen Technologien" bleiben aber als Privatfirma auf dem Boden der Realität. Auch wenn Kanada ansässig sind und unsere offiziellen Landessprachen englisch und französisch sind, schreiben wir unsere deutschsprachigen Seiten in einem deutsch, das noch jeder verstehen sollte. Den Blödsinn einiger verrückt gewordener "Experten", die für alltägliche Begriffe englische Worte benutzen, ahmen wir nicht nach. Wir verwenden eingedeutschte englische Wort nur dort, wo es sinnvoll ist oder bereits in den allgemeinen Sprachgebrauch aufgenommen wurde. Die deutsche Sprache nicht mehr einwandfrei benutzen zu können sehen wir nicht als Vorteil an. Wichtig für uns sind der Inhalt der Seiten und eine einfache Navigation. Ebenso versuchen wir lange Ladezeiten der Seiten zu vermeiden. Unnötige Spielereien vermeiden wir. Das Ziel, das wir mit den von uns erstellten Web-Seiten erreichen wollen ist es das Angebot unserer Kunden klar herauszustellen und nicht zu zeigen, was wir alles im Internet machen können. Speziell im Tourismussektor sind wir in Vorleistungen gegangen, die Sie in dieser Form nur schwerlich woanders finden können. Wir erhielten bereits in der Vergangenheit zahlreiche Anfragen. Die meisten wurden von uns nicht beantwortet. Es liegt an Ihnen. die von uns angebotenen preiswerten Möglichkeiten einer Internetpräsenz zu nutzen oder den Bekanntheitsgrad einer bestehenden Tourismus-Seite durch Werbung in einem unserer Reiseführer und die damit verbundenen Aufnahme in die suchbare Datenbank zu erhöhen. Es versteht sich von selbst, dass man zukünftige Kunden immer in deren Landessprache informieren sollte. Wir bieten daher unsere Leistungen in den Sprachen deutsch und englisch an. Wichtig ist es auch die Erwartungen und die Mentalität der jeweiligen Gruppe zu kennen und darauf einzugehen. Es macht z. B. keinen Sinn einen Amerikaner über die Leistungen der gesetzlichen, deutschen Krankenversicherungen für einen Kuraufenthalt zu informieren. Da ist es schon wichtiger zu sagen, was eine Kur ist und was notwendig ist um daran teilzunehmen. (auch um spätere Regressansprüche auszuschließen)