Sich wohlfühlen in Kanada
Wir haben begonnen eine
suchbare, deutschsprachige Datenbank für Tourismusunternehmen in Kanada
zu erstellen.
Die Datenbank wurde
in verschiedenen, vorsortierte Kategorien unterteilt, um die Handhabung
etwas zu vereinfachen.
Sobald viele Eintragungen
für eine Kategorie vorliegen, empfiehlt es sich die Suche etwas einzuschränken,
genauso wie Sie das von Suchmaschinen her kennen.
Geben Sie dazu in
dem Suchfeld die gewünschten Begriffe ein wie z.B. Resort, Ontario
oder Frühstückspension British Columbia. Bitte benutzen Sie nicht
die Abkürzungen der Provinzen. Falls Sie anstelle "Ontario" nur "ON"
eingeben, wird jedes Wort in dem "on" vorkommt, als Treffer gewertet.
Für gewisse
mehr oder wenig gemeinnützige Unternehmen haben wir die Einträge
kostenlos vorgenommen, sofern eine deutschsprachige Web-Site vorhanden
ist.
Wir wollen, dass
die Firmen, die bei uns werben fr ihre Werbung bezahlen und nicht andere.
Wir versuchen jetzt unsere Dienste Kanada weit anzubieten um Ihnen bei
der Auswahl geeigneter Unterkünfte etc. zu helfen.
Der nachfolgene
englische Text ist für kanadische Firmen gedacht, die sich eventuell
hier informieren möchten.
Besuchen Sie jetzt unsere neue Datenbank
für Tourismus in Kanada!
English
explanation of our data base:
We have
created a German language Internet tourist guide for most of Ontario. We
are continuously upgrading and expanding it.
We have received
so many requests for additional information from German speaking countries
as well as from countries where people understand this language, but because
of financial limitations we could not answer.
We never planned
to provide free advertising for the Canadian tourism industry. Our task
was to make Canada better known to people in Germany, Austria, Switzerland
and Liechtenstein. as well as to those who understand the German language.
Unfortunately, many
Canadians believe the fairytale that everybody in Europe speaks English.
The mother tongue of most people in Western Europe is German. Not everybody
learns a second language and for a long time people in the "New States"
from Germany were made to learn Russian instead of English.
Our database and
our web design services are an excellent source to improve your tourism
business by opening it to one of the largest markets.
In order to attract
customers from the German speaking countries, you must provide the needed
information in German. We will gladly make a German variant of your existing
web site and advise you how to meet the expectation of possible customers.
Our searchable
German data base provides the following information:
• a picture
• contact information,
including languages spoken
• a link to your
German web site
• a brief description
(without prices)
Getting listed in
our database and advertising in our tourist guide will promote your German
web presence for little expenses. It is basic marketing knowledge that
also web sites need to be promoted. Just watch TV or check magazines.
|
