Custom Search
Kanada Fahne

Deutsche Fahne
Englische und deutsche Internetpräsenz Ihrer Firma - nicht nur für das Tourismusgewerbe
Übersetzungen, Handbücher und Betriebsanleitungen aller Art

international trading company
136 West Main Street, Welland ON, L3C 5A2, Canada
E-Mail
Telefon: 905-788-3577

RBBSMART, 58 Sovereign Drive
St. Catharines, ON L2T 1Z7, Canada
E-Mail
International trading company und RBBSMART Ihre zuverlässigen Partner

preiswerte Werbung und Webseitenerstellung
Werbung nicht nur für Thüringen sondern auch für Bayern
Angebot gilt auch für Bayern



international press card, internationaler Presseausweis
Gleiches Recht für alle? Nicht für Rentner, die im Ausland leben!
Lieber unangenehm auffallen als gar nicht!
More travel guides in English
Visit Bavaria
Visit and explore Newfoundland-Labrador
Reiseführer in Deutsch
Reiseführer für die Provinz Neufundland-Labrador
Reiseführer für einen Teil von Ontario
Besucher aus Kanada erleben Thüringen
Webseitenerstellung in Englisch und Deutach, Videos
web design in English and German
cookie, springerle, molds, on-line sales
Ken Hamilton, the Springerle baker
Teccem, speciality lubricants, fluorinated oils, greases and much more
Schwarzer Crux, mining museum, iron ore, restaurant, accommodation
please browse through our store. We will add some specials
More peaceful sections will be added!
Mein Deutsch verstehen auch noch Senioren
Weather Network
Many thanks for the great service
travel service, personalized tours, English spoken, van
Erlebnispark Meeres-Aquarium, sea aquarium, Zella-Mehlis, Thuringia
vehicle museum in Suhl, Thuringia
Thüringen, Reiseführer, übernachten, wandern, essen und trinken, Kultur
Sue and Frank Engels hiking the Rennsteig
Heinrichser Maifest a medieval event in Suhl
Father's day celebration in Thuringia
spa in Suhl
Medieval feast in Eisenach
A great spa,  Avenida Therme in Thuringia
Pummpaelz, hiking trail, Thuringia
half marathon, an event in Bad Salzungen, Thuringia
coffee shop, restaurant, Celtic spa, Keltenbad, Bad Salzungen
Trout farm, Forellenzucht, Trostadt, Thuringia
Visit the Tatzelwurm - named after a dragon
Wir haben Bayern nicht vergessen und lieben es - unser Internet-Reiseführer bestätigt das

Benutzen Sie ihn für Ihre Werbung

Bayern, vorgestellt von Kanadiern

1. Hintergrundinformationen:

international trading company (itc)
ist eine kleine kanadische Firma, die seit 1990 besteht.
Wir haben diese Firma nach meiner Pensionierung als Ingenieur gegründet. Ich kam nach Kanada als eine deutsche Luftfahrtfirma hier eine Niederlassung gründete um das ganze Ingenieurswesen hier aufzubauen.
Inzwischen haben wir altersbedingt unser Originalgeschäft Import / Export weitgehend aufgegeben. Das Risiko wurde zu groß. Wir verkaufen nur noch wenige Produkte und benutzen dazu das Internet.
Nicht aufgegeben haben wir aber das Erstellen von Webseiten in deutscher und in englischer Sprache. Schon sehr früh hatten wir begonnen Internet-Reiseführer zu erstellen. Begonnen haben wir mit einem deutschsprachigen für Ontario und einem englischen für Bayern.
Damals war das Internet noch sehr langsam und man musste viele Einschränkungen beachten um die Ladezeiten einigermaßen kurz zu halten, d.h. wenige und kleine Bilder schlechter Qualität.
Ich benutzte eine der ersten erhältlichen Digitalkameras, formatierte alle Bilder (verkleinerte) alle Bilder um sie für das Internet benutzen zu können und speicherte sie in meinem Computer.
Als der bei einem Einbruch gestohlen wurde waren alle Bilder, die ich aufs Internet aufgeladen hatte weg. Das war besonders schlimm für Bayern. Ich hatte nur noch einige alte Bilder, die wir vorher mit normalen Kameras aufgenommen hatten.
Deshalb war ich gezwungen bei der Überarbeitung meines Internet-Reiseführers für Bayern auf Wikipedia zurückzugreifen. Eine neue Rundreise durch Bayern konnten wir uns nicht leisten.
Zum Glück hatte ich aber noch all die handschriftlichen Reisenotizen meiner Frau.


Anmerkung:
Der englische Reiseführer kann erst Korrektur gelesen werden, wenn dies wirtschaftlich vertretbar ist. Unsere Partnerfirma arbeitet nicht umsonst!

2. Meine Zeit in Bayern:

Ich bin gebürtiger Franke - also ein Edelbayer. Inzwischen allerdings auch Kanadier mit einer echten kanadischen Frau.
Ich wurde in Nürnberg geboren und verbrachte die ersten Jahre meiner Kindheit dort. Dann lebten wir für einige Jahre während des Krieges in Oberfranken. Kehrten dann aber zurück.

Berufsbedingt lebten wir für etwa ein Jahr zusammen in Zorneding in Oberbayern und Elizabeth, meine Frau, fand sehr schnell Anschluss und viele Freunde. Sie lernte etwas Bayerisch und bekam den Namen Liesl.
Sie redete jeden mit "Du" an, liebte bayerisches Bier und all die Schmankerln. Inzwischen ist sie auch älter geworden und mag kein Fleisch mehr, aber immer noch Obatzn, Kaiserschmarrn und andere vegetarische Gerichte. Eventuell auch noch Steckerlfisch und Forelle blau.
Sie liebte die Berge und wollte nach ihren Tod ihre Asche dort verteilt haben. Daraus wird aber sicherlich nichts! Sie ist 13 Jahre jünger als ich!

Liesl mit einem Jodler in Zorneding

Liesl im Bierzelt in Zorneding

In Pöring mit der Feuerwehr, die offensichtlich eine Abkühlung braucht!


3. Wie wir dazu kamen Internet-Reiseführer zu erstellen:

Nach meiner Pensionierung wollte und konnte ich mich nicht auf die faule Haut legen. Elizabeth liebte so viele Ding, die sie in Bayern sah, dass wir beschlossen einiges davon aus Deutschland, Österreich, der Schweiz etc. zu importieren und in einem Laden zu verkaufen und auf Ausstellungen vorzustellen.
Bei unseren Einkaustouren lernte Elizabeth noch andere Bundesländer kennen und wir trafen überall freundliche Menschen, die uns oft sogar in ihrer Wohnung willkommen hießen, genauso wie das in Kanada geschah.
So entstand mein Wunsch diese Möglichkeit neuer Freundschaften mit Internet-Reiseführern zu unterstützen. Das taten wir dann auch - mit Ontario und Bayern.
Wir haben dann später noch einen deutschen Reiseführer über Neufundland-Labrador und einen englischen über Thüringen hinzugefügt. überrascht war ich über den Wunsch vieler Besucher unseres Reiseführers über Ontario nach einer englischen Variante. Damit haben wir auch begonnen.


4. Wie geht es weiter?

Ohne Einnahmen nur ganz langsam. Alles wird teurer und die Rot-Grüne Koalition hat sich über das Grundgesetz hinweg gesetzt indem sie Rentnern, die im Ausland leben steuerliche Abschreibungen, die denen gewährt werden, die in Deutschland leben, nicht erlaubt. Ich muss jetzt nachzahlen! Das trifft auch alle Gastarbeiter, die ihren Lebensabend in ihrer alten Heimat verbringen.
Elizabeth ist meine zweite Frau und ich zahle noch immer Unterstützung an meine erste Frau. Auch diesen Betrag kann ich nicht absetzen. All das wurde von Politikern in die Welt gesetzt, die selbst den Kragen nicht voll genug bekommen konnten und sich als Wohltäter feiern lassen wollen.
Natürlich versuche ich allen meinen Verpflichtungen nachzukommen, muss aber rigorose Sparmaßnahmen ergreifen zu denen natürlich Reisekosten zählen. Wir mussten die ganz streichen, so lange wir weder Werbeeinnahmen durch Anzeigen oder die Erstellung von Webseiten in deutscher oder englischer Sprache erzielen.
Vergleichen Sie unsere alternativen Reiseführer mit den offiziellen vom Steuerzahler bezahlten. Wir sehen die gelben Seiten als eine gute Ergänzung an, wenn jemand etwas sucht. Wir haben die Voraussetzungen geschaffen um gezielt Ihr Unternehmen in einem bestimmten Ort oder Landkreis den wir besucht haben zu präsentieren. Zusätzlich haben wir eine suchbare Datenbank geschaffen in welche Ihr Unternehmen aufgenommen wird.
Sehen Sie sich unser Angebot genau an. Benutzen Sie dazu die eingebauten Links! Ich will hier nicht alles wiederholen.

Werbung in unserem englischen Internet-Reiseführer für Thüringen


Thuringia Health Spas - tourism, Badelandschaften in Thüringen


Unstrut-Hainich Region, impressions, Impressionen


Thuringia, wining and dining - a guide


Ringberg Hotel in Suhl


Feengrotten, Fairy Caves, Saalfeld, Thuringia, Thüringen


Visit the Tree Top Path in the Hainich Nationalpark, Thuringia


Visit the Marine Aquarium in Zella-Mehlis, Thuringia, Germany Ein früherer Besuch des Aquariums.


The Toy Museum in Sonneberg, Thuringia


Memorial Place Point Alpha, eine Gedenkstätte an die Teilung Deutschlands


The Bertholdsburg in Schleusingen hosts an interesting museum, Thuringia


"Some impressions from the Weimar Region. Einige Impressionen vom Weimar Kreis"


Impressions of Suhl

searchable data base for tourism Germany
Wartburg, Eisenach, Thuringia, Martin Luther
An exiting web site about the last battle of Napoleon, many videos
German toy museum, Sonneberg, Thuringia
Werbung in englischer Sprache kann neue Besucher bringen. Bitte lassen Sie sich informieren.
weapon museum in Suhl, Thuringia
Bertholdsburg, museum, minerals, prehistoric, prehistoric, printing, paper mills, Henneberg
Ringberg Hotel, hotel, resort, accommodation, Suhl, indoor pool, sauna
Town museum Hildburghausen
Kloster Veßra, a former abbey is an attraction with museum
fairy caves, Saalfeld, Thuringia, Germany, Saalfelder Feengrotten
a beautiful spa in Masserberg, Thuringia
Keltenbad, Celtic bath, spa, Bad Salzungen
where to eat in Thuringia
a guide to Thuringian food
Panorama Museum, cyclorama, peasant's war
don't miss to participate in a guided tour through this cave in Thuringia
Adventure through the Erlebnisbergwerk a former potash mine
Tobiashammer, technical museum in Ohrdruf
Kyffhaeuser monument
Buchenwald, concentration camp, memorial
Kranichfeld, Oberschloss, fairy tale castle
b & b, Monika Morche, Kranichfeld, Thuringia
sightseeing tour through Thuringia
Augustinerkloster, Erfurt, Thuringia, Protestant Augustinian Priory
Museum für Thüringer Volkskunde, heritage, museum, Erfurt, Thuringia
Tabbs spa in Tabarz
treetop path in the national park Hainich
Thüringentherme, Mühlhausen, Thuringia, spa, indoor, outdoor pools, sauna and more
Many thanks to Pat Pagaono for allowing use to use his music
shopping tips for Thuringia
Memorial Place Point Alpha, a hot spot during the Cold War